I plan on telling her parents and surprising her by having them sign her up for the trip.
If she wants to go to Germany, she can talk to her own parents. I can't imagine any good reason for you to get involved and talk to her parents without her knowing. Maybe I'm missing some context, but seems like a lot of not-your-business.